Résumé

L'attaque du démon renard à neuf queues coïncidait avec l'accouchement de Kushina Uzumaki, la jinchûriki de Kyûbi, qui donnait naissance à Naruto dans la nuit du 10 octobre. Avec la précédente jinchûriki, le sceau s'était presque rompu pendant l'accouchement, mais le village avait pris de multiples précautions, l'accouchement avait été réalisé en secret avec Biwako Sarutobi, le troisième Hokage: Hiruzen Sarutobi, un ANBU pour la sécurité et Minato Namikaze l'époux de Kushina. Minato maintenait le Sceau des quatres symboles tenant Kyûbi enfermé, avec l'un des techniques les plus puissantes et secrêtes que le village avait pour se protéger.